웹 영영사전 사이트 추천

영어를 배우려고 마음 먹으신 분들이 제일 먼저 맞이하게 되는 어려움이 있습니다. 바로 영어 단어입니다. 영단어는 영어를 배우는 데에 있어서 가장 중요한 부분이라고 할 수 있습니다. 단어의 뜻을 모르면 문장을 해석할 수 없게 되어버립니다.

 

원어민처럼 영어를 배우기 위해선 영어 단어는 영영사전을 통해서 외우는 것이 좋다고 생각합니다. 왜냐하면, 한영 사전을 통해 영단어를 외우게 되면 단어의 ‘이미지’를 알 수 없게 됩니다. 깡충깡충과 껑충껑충이 가지는 느낌이 다르듯이, 그런 미묘한 차이를 인지하지 위해선 영영사전을 이용하는 게 필요하다고 생각하는 입장입니다. 그리고 영영사전에서는 정의가 한 줄밖에 되지 않는 것이 한영사전에선 매우 많은 뜻으로 분화되어 적혀있는 경우가 많습니다. 영영사전을 이용하여 그 단어의 이미지를 익혀버리면 한글로 적힌 그 많은 뜻을 더 이상 외우지 않아도 됩니다.

 

물론 영영사전이 무조건 좋다는 것은 아닙니다. Mars, Venus와 같은 고유명사는 한영사전으로 외우는 게 훨씬 쉽습니다. 그 단어에 일대일로 대응하는 대상이 있기 때문입니다. 다만 제가 얘기하는 대상은, 동사와 형용사와 같은 일대일로 지정할 수 있는 대상이 없는 단어들입니다. 여러분은 “do”가 가지는 의미를 전부 알고 계시나요? Do를 이용하여 머리를 잘랐다는 표현을 하거나 동의를 표하거나 빨래 또는 설거지 하는 것 그 외에도 수없임 많은 것들을 표현할 수 있습니다. 여러분은 그것들의 한글로 된 뜻을 전부 외우실 건가요? 영영사전을 이용하여 단어의 이미지를 익혀두면 그러지 않아도 됩니다.

 

그런데 영영사전에도 종류는 정말 많습니다. 그 중 어떤 사전을 봐야 할까요? 오늘 제가 알려드리겠습니다.

 

 

1. Cambridge Dictionary

 

케임브리지 대학교에서 운영하는 사전입니다. 가장 보편적이고 원론적인 단어의 “정의”를 알려줍니다. 우리나라의 국립국어원의 표준국어대사전과 비슷하게 생각하시면 될 것 같습니다. 더군다나 Cambridge Dictionary는 발음 기호를 정확하게 표기하고 있습니다. 일부 사전에서는 바르지 않게 표기하는 경우도 많은데 Cambridge Dictionary는 그런 면에서 더 뛰어나다고 할 수 있습니다.

 

케임브리지 영영사전에서 정의하는 happy

 

 

 

 

2. Collins Dictionary

 

아마 많은 분들이 알고 계시고 또 이용하고 계시는 사전일 것이라고 생각합니다. 단어의 정의를 서술하는 방식이 일반적인 사전과는 다르게 이해하기 쉬운 방식으로 서술되어 있어 많은 분들이 애용하고 계시는 것 같습니다.

Collins 영영사전에서 정의하는 happy

 

 

 

3. Thesaurus

 

이 사전은 잘 알려지지 않은 사전입니다. 사이트의 이름과 같이, 유의어 사전이라고 생각하시면 될 것 같습니다. 문장을 쓰거나 글을 쓸 때, 같은 단어의 중복을 피하는 것이 좋습니다. 영어로 글을 쓸 때에도 마찬가지인데 영어를 배우는 입장으로서 같은 단어를 반복하여 사용하는 것은 필연적일 수밖에 없습니다. 그럴 때 이 사전이 매우 유용합니다. 단어의 연관성에 따라 유의어들을 나열해줍니다. 또한 반의어도 찾을 수 있으니 어휘력을 상승시키기에 이 사전은 정말 유용합니다.

 

Thesaurus에서 알려주는 happy의 유의어

 

 

4. Urban Dictionary

 

이 사전 역시 잘 알려지지 않은 사전입니다. 영어 슬랭 사전이라고 생각하면 될 것 같습니다. 유튜브를 보거나, 영어로 외국인과 채팅을 나눌 때 처음 보는 단어를 사용하여 사전에 검색해도 나오지 않는 단어들이나 사전에 나오긴 하는데 분명 그 의미로 사용한 게 아닌 것 같은 단어들을 맞이할 때가 있으셨을 겁니다. 그럴 때 바로 이 사전이 유용합니다. 슬랭이나 준말들을 이 사전에 검색하면 전부 나옵니다. 가장 최신의 슬랭들까지도 나옵니다. 그런데 이 사전을 쓸 때 한가지 유의하셔야 할 점은, 이 사전은 인터넷 사용자들 누구나 수정할 수 있는 위키와 같은 성격을 가지고 있습니다. 그래서 표현이 과격하게 되어 있을 경우가 있을 수 있습니다. 물론 그런 것들조차 실제 영어권에서 유행하는 밈에 따라서 서술되어 있는 경우가 대부분이니 잘 참고하면 현재 영어권에서 유행하는 밈이나 정서를 받아들이기에 유용할 것입니다.

 

가장 많이 쓰는 줄임말인 lol. 일반적인 설명에 더하여 밈적인 요소를 과격하게 서술하고 있는 것을 볼 수 있다.